The most effective sorting method depends of the target mp3 players, which will play your files. If you plan to use portable hardware mp3 player with ID3v1 tag support only, you could remove ID3v2 tags, and select one of appropriate naming/sorting capability. If your hardware or DVD player does not support any kind of tags, you can use the "File#" naming option. The last decision will be after you.