Not directly. Firstly, extract the all files to hard drive using WinZIP, WinRAR, any ISO, BIN, NRG images supporting software/extractors. Then, obtaining the mp3 files, edit their mp3 tags and then copy, pack or create ZIP, RAR, ISO, BIN, NRG and so on. Some software could read ISO, BIN, NRG images as a virtual disk.
